K-Book Trends -

Search word : "Korean Novel", Search result : 48

[TOPIC / SPECIAL]

Agencies talk actual copyright export cases

Agencies talk actual copyright export cases 2018.01 It is a well known fact South Korea's copyrights are being exported actively throughout the globe. However, it is difficult to know in detail what books are being sold into which countries and how. This is because the information is directly connected to the business operations of agencies that are involved in intermediating export deals. It is also because so many books are being exported to other countries simultaneously.In our January webzine, we will look at what kinds of content have been exported so far including literature, children's books, practical books, series, comics, webtoons and language education workbooks. Through these detailed examples from agencies, readers will even be able to find tips they would not have found out about without having gone through the export process themselves. Table of Contents 1. Literature - Joseph Lee, President of KL Management 2. C...

VOL.8 / 2018.01

[TREND / SPECIAL PROJECT]

Writer of the Year Award

Writer of the Year Award The first fruits of the rookie authors of this year 2020.02.03 If overseas publishers have one yardstick that they choose to adopt when they encounter Korean authors and works, it is whether the work received a literary award in Korea. Winning a literary award in Korea does not guarantee success in the international market, but it can be a reference that the work’s value and popularity among readers are recognized. Therefore, whether a work has won a literary award in Korea has become a criterion for overseas publication companies for assessment.There are many literary awards in Korea. Each of the awards has different characteristics and standards for awardees depending on the aim and host of the award. Special Project of the webzine K-Book Trends introduces each of the unique literary awards in Korea. This part answers questions from overseas readers about the “K-Book Award”, by providing information on the authority, cha...

VOL.19 / 2020.02

[TREND / EXPORT CASE]

2019 Korean Novels that fascinated foreign readers

2019 Korean Novels that fascinated foreign readers 2020.02.03 What Korean novels were a hot topic in the overseas publication market last year? Here we introduce the Korean novels that lit up the overseas publication market in 2019, from steady sellers beloved by foreign readers to works of newly emerging writers. I’m Waiting For You, The Prophet of Mundanity Three English-translated novels of writer Kim Bo-Young, one of the representative SF writers in Korea were sold to Harper Collins Publishers last June, the biggest publication group in the US. The three books were: I’m Waiting For You (Miracle Books), a story about the fond love of a couple with contradicting time and space, The Prophet of Mundanity (Arzak), a story of a prophet and his disciple, and a sequel to I’m Waiting For You which is also set for publication in Korea. They will be published during the first half of 2021.Making her debut in 2004, the increa...

VOL.19 / 2020.02

[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation 2020.04.06 A Sad Goodbye (New Edition) 1. Publication Details Imprint | NEXUS Co., Ltd.Title | A Sad Goodbye (New Edition)Subtitle| Seventeen stories about love and partingsAuthor | Hwang Kyung SinGenre | LiteratureFormat | 127×188Binding | PaperbackPages | 272pagesISBN | 9791157525201 2. Contact Name | Chung, Hyejin JinnyPhone | +82-2-330-5529Email | copyright@nexusbook.comURL | https://www.nexusbook.com:446/ 3. Marketing Information Keyword | Novel; Essay; Love; Parting; LifeTarget Readership | Adults 4. About the Author Born in Busan, South Korea, Hwang Kyung Sin graduated from the Department of English Language and Literature at Yonsei University. Hwang is the author of I Started with a Single Lemon, A Picturesque World, A Happy Ending for Everyone, The Chocolate Post Office, S...

VOL.21 / 2020.04

[TOPIC / TRENDS]

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now? 2017.11.01 South Korean works of literature are making themselves known here and there outside the country. At this time, it's easy for the importance of translation to be overlooked. The same work of art can shine more brilliantly or suffer through different translators. It is not an easy task to carry the same message in Korean books while conveying the respective emotions or characteristics of the language the work is being translated into. And so, there are increasingly more awards to boost the number of excellent translators and translated books in South Korea. The following describes the status of South Korea's prizes for translated literature and examples. The Emergence of Screensellers in South Korea In March 2016, Han Kang's The Vegetarian first published in 2007 made headlines when it became a candidate for the Man Booker International Prize - the first for any Korean. In May that year...

VOL.6 / 2017.11

[TOPIC / EXPORT TRENDS]

Interview with author Soon-won Lee

Interview with author Soon-won Lee Pure Korean Literature, Shining Lyricism 2017.11.01 Works by novelist Soon-won Lee are pure, traditional and nature-centric. He has lived some 30 years as a novelist and his writing at times has been published in textbooks or produced into short television films. His works, known for their deep Korean narratives, are now garnering attention overseas. There is a saying that the most traditional things are usually the most global, which would explain why his pure, Korean writing has been gaining interest outside of the country. We spoke to the novelist on his recently exported the whale who returned to the sea, where he gets his inspiration from, what Korean literature needs now and going forward among other things. KPIPA We are delighted to feature you on our webzine. Could you introduce yourself for our readers? Soon-won Lee Hello, I am Korean novelist Soon-won Lee. I am 60 years old and I have been writing novels from when...

VOL.6 / 2017.11

[TREND / TOPIC]

Great places to meet South Korean books

Great places to meet South Korean books Platforms for Korean books 2019.10.07 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has been managing an online platform since December 2018 through which users outside South Korea can search for Korean published content and use the information. Called 'K-Book', this platform has selected books determined to be well suited for global readers and provides detailed information on those books in English. When it first went online in December last year, it offered 1,147 book entries, and the number has been growing since. www.k-book.or.kr When 'K-Book' first went online in December last year, it offered 1,147 book entries, and the number has been growing since. To maintain sustainable expansion of the K-Book platform, referencing other countries' methods in providing information on publishing content may prove to be fruitful. Countries like the United Kingdom, Fr...

VOL.16 / 2019.10

[TOPIC / TRENDS]

The Present and Future of South Korea's "Screensellers"

The Present and Future of South Korea's "Screensellers" 2017.10.10 The word "screenseller" can now be heard every now and then in everyday conversations. "Screensellers" are original novels that gain interest after they are made into movies. Even those who do not use the word screenseller on the personal basis, the concept is now well-known among readers and moviegoers. Read on to learn how screensellers came to be in South Korea, diverse screenseller film festivals in the country and books that are likely to become screensellers in South Korea. The Emergence of Screensellers in South Korea It has been less than a decade since the word screenseller emerged in South Korea. The word was first used in 2009 as the Twilight series, Higashino Keigo's Into the White Night and books related to South Korean television drama “Queen Seondeok” saw much popularity. After several news reports on these kinds of screensellers and its concept, the word rooted itself...

VOL.5 / 2017.10

[TREND / SPECIAL PROJECT]

VOL.16 / 2019.10

[REPORT / COLUMN]

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe 2018.06.28 As we are approaching the third quarter of this year, K-thrillers(Korean thrillers) are emerging as the new leading force in the world’s publishing market. And at the center of that whirlwind are authors like Jeong You-jeong, Kim Un-su and Seo Mi-ae. The attention on these authors - whose work can be summarized into three words: mystery, thriller, crime - has been heating up from global publishers. Not only has interest been burgeoning in Europe, especially English speaking countries there, but also in Asia. One point to note is that this interest from the global publishing market in Korean literature, especially K-thrillers, is not entirely new. Global publishers, especially those in English dominant countries, have consistently been drawn to titles in this genre. However, if that interest had not led to exports before, soft interest at home and a lack of sales marketing for these books were likely to blame. Wha...

VOL.10 / 2018.06

VOL.70/2024.05

SEARCH RESULT